Comment « dire » du théâtre ?

« ...ils vont te regarder et te dire : « c’est quoi ça, comment je le dis et je fais comment ? » ... »

Comment impliquer les lycéens dans les lectures ?
Jérôme Bardeau, Limoges, Théâtre de l’Union, le 30 septembre 2007

Jérôme Bardeau remarque l’aisance des adolescents à lire une langue contemporaine mais au-delà il insiste sur le respect dû à l’auteur et à toute littérature, qu’elle soit ancienne ou moderne, classique ou contemporaine. Les élèves qui participent au week-end des lecteurs [dans le cadre du prix Sony Labou Tansi] sont des passionnés de théâtre et déjà des connaisseurs…

Comment impliquer les lycéens dans les lectures ?

Transcription de la vidéo

« Il suffit d’avoir « on va te bouffer ta mère gros bâtard ». C’est con, mais ça, ils vont partir tout de suite.

Mais, « on vient de débiter madame une nouvelle que je ne savais pas et qui sans doute est belle », ils vont te regarder en te disant : « c’est quoi, comment je le dis et je fais comment ? ».

C’est beaucoup plus simple pour eux à aborder, c’est sûr, mais ce n’est pas une fin en soi.

Le travail, le respect du texte, qu’il soit classique ou contemporain, doit rester le même, même si on n’a pas le même recul que par rapport aux textes classiques ou même à ceux de la fin du 19e pour lesquels on a le recul sur les personnes, sur les écrivains, sur la société.

Aujourd’hui, sur ce texte-là, on ne l’a pas, alors on fait… au flair.

Par rapport aux enfants concrètement, là, c’est encore quelque chose de différent, parce qu’eux, ils ont travaillé toute l’année sur ce prix-là ; ils ont lu tous les textes et ceux qui sont présents [à ce stage], ce sont des enfants qui ont décidé de venir faire cette lecture.

Donc, du point de vue de l’envie, de la motivation, du point de vue de l’implication, je n’ai rien à leur apprendre. Juste à essayer de faire en sorte qu’ils passent un bon moment, qu’ils apprennent des choses, et à les aider à mettre en valeur tout ça. »

Jérôme Bardeau

Comédien de la compagnie l’Unijambiste.
Cette compagnie de théâtre de Limoges est partenaire du prix depuis de nombreuses années. Elle assure les lectures dans les classes en décembre ; encadre le stage de préparation à la représentation finale et en assure la mise en scène.

Information publiée le mercredi 19 mars 2008, par Webmestre - m.a.j le jeudi 21 août 2008